上外“国新班”境外实习让学子在知行并进中发出中国青年之声 | 上海教育传媒网

作者 | 臧莺

在全球化媒介格局深刻变革的当下，国际新闻传播人才培养愈发需要走向真实的国际现场。今年暑期，上海外国语大学国际新闻传播硕士研究生培养项目（以下简称“国新班”）的学子们，正以语言为桥、以专业为基，在境外实习中观察世界、理解传播、锤炼本领，探索中国叙事与世界对话的更多可能。

据介绍，该项目自2022年启动，每年选派近十名优秀学子赴海外开展半年期常驻实习。依托人民日报、新华社等中央主流媒体资源，学生们在真实国际舆论环境中拓宽视野、提升实地报道与跨文化沟通能力，成长为具备政治素养、国际视野和专业能力的国际传播后备人才。

踏遍开罗街巷现场

于市井万象中打捞鲜活故事

“新闻采访就是交朋友，在聊天中找灵感。”2022级“国新班”学子汤梁甲在新华社开罗分社实习期间深有体会，他相信，主动释放善意，对方也会报以微笑——每一次对话都在为未来埋下一颗好故事的种子。

面对采访受阻，他有股“打破砂锅问到底”的韧劲。预约被拒？那就发邮件、打电话、直接上门，绝不放过任何一条线索。在混乱的现场里，他总能挖到最鲜活的素材。

“新闻写作不能只是简单事实的堆砌”，汤梁甲认为，表面的现象只是“鱼钩”，真正的功夫在于钓得起水面下的深层逻辑。例如埃及房价暴涨，表面是经济回暖，实则是通胀作祟，而通胀背后又是进口成本飙升、年轻人信心低迷……一层层剥开，才能写出有分量的报道。

素材再杂乱，也能拼成好文章。汤梁甲说，记者就像拼图师，把碎片连成线，再把线织成面，最终交出逻辑缜密的初稿。这就是上外“国新班”学子的实战力——在世界的每个角落，用脚跑新闻，用心讲故事。

“莫斯科没有实习生”

在风雪与细节中淬炼间成为记者

2023级“国新班”学子张怡凡在俄罗斯中央广播电视总台亚欧总站的第一次任务，是报道芭蕾舞剧《雪姑娘》首演。出镜词、采访、走位——她早已在脑中排练了无数遍。可一到现场，计划就被风雪吹散了。

俄籍摄影师临时要求改稿、换点位。她站在零下的寒风里，边改词边走位，边说话边稳住眼神。对一个第一次出镜的实习生来说，这是一次“硬核”开场。

后来她发现，驻外记者远不止“采写编发”。一场活动，从布场、物料、接待到翻译，样样都得扛。那些不上屏幕的琐碎，恰恰是每一条好新闻背后的地基。

从上外课堂到莫斯科街头，她用脚步丈量的不只是距离，更是对记者这份职业的理解。寒风中颤抖的初次出镜、细节里磨出的专业、尊重换来的温暖——最终凝成一把钥匙，打开的不只是新闻现场的大门，更是一个人理解世界的方式。

张怡凡说，驻外记者的意义，就是在不确定中寻找确定，在异国土壤里种下理解的种子，让每一个故事都能跨越国界，发出回响。

“独闯”金边

临时受命采访柬埔寨副首相

2024级“国新班”学子强宝仪，在中国新闻社柬埔寨分社实习六个月，交出了亮眼成绩单：50余条消息、8篇通讯、2个专访、2篇“东西问”专栏、13组图片新闻、8条视频。她说：“驻外记者，就是24小时待命。”

最难忘的一刻，是临时受命采访柬埔寨副首相孙占托。当晚接到任务的她，连夜拟题、送审，审完已是半夜。她抱着问题清单，一字一句背到天亮。第一次接触高层级涉外采访，语气、节奏、表情，必须精准拿捏。

第二天一早，架机器、对镜头、全程英文采访。中国驻柬大使汪文斌就在一旁，压力扑面而来。但真正的考验是在采访之后——20分钟英文录音，逐句听写、翻译、整理、成稿。最终，这篇专访被中国新闻社总社全平台重点推送，中国驻柬使馆官方平台也转载点赞。

金边的6个月，强宝仪用脚步丈量驻外日常，也用经历证明：只要拿起笔、扛起相机、走进现场，故事就开始发生……

从开罗到莫斯科，从金边到更多国际新闻现场——上外“国新班”研究生的脚步，从未停歇。他们在异国的风雪中站稳镜头，在临危受命中完成专访，在一次次跨文化对话中读懂世界、读懂自己。在他们看来，境外实习不只是专业的淬炼，更是一场关于理解与表达的深耕。

据了解，未来，上外将持续依托高水平实践平台，推动国际新闻传播人才培养走深走实，让更多研究生在融通中外的实践中，学会用世界听得懂的语言，讲述真实、立体、全面的中国。